refrescar

EN to refresh a wine  ·  FR rafraîchir, rajeunir  ·  IT ringiovanimento  ·  DE auffrischen  ·  PT refrescar o vinho  ·  EU freskatu

Práctica enológica que consiste en mezclar una porción de vino joven con otro más viejo, con el propósito de rejuvenecer o revitalizar un vino que ha perdido frescura, vivacidad o características aromáticas deseables. Esta técnica se aplica especialmente en vinos que han permanecido prolongadamente en envases o que muestran signos de envejecimiento prematuro.

El refrescado busca restituir complejidad, equilibrio y expresión al vino, incorporando la energía y los compuestos volátiles del vino joven, mientras se conserva la estructura y la experiencia del vino más añejado. Es un procedimiento delicado que requiere conocimiento profundo de perfiles organolépticos y debe realizarse respetando las prácticas y tratamientos enológicos autorizados vigentes en cada jurisdicción vinícola.

Se practica ocasionalmente en bodegas de prestigio, particularmente en regiones donde se elaboran vinos rancios o de crianza prolongada, como en las denominaciones de origen españolas. El éxito del refrescado depende de la armonía conseguida entre las dos porciones y del objetivo final que persiga el enólogo.

Variaciones: rajeunir, rejuvenecimiento, mezcla rejuvenecedora

También: rajeunimiento, revitalización